–ß‚é
@ @ 26 (ð×ÄÞÌÞ×ݸ)‚’£—Í| 23 Œ (Tailored)kouchouryoku
@ @
’ʔԆ ®—”Ô† ƒ^ƒCƒgƒ‹–¼ Œ´•¶ƒ^ƒCƒgƒ‹–¼ ’˜ŽÒ–¼‚ÆŠ‘®‰ïŽÐ“™ •¶Œ£–¼ ƒy[ƒWEŠª“™ ”­s”N •¶Œ£‚ÌŽí—Þ
@ @ @ @ @ @ @ @ @
25 C990007   ƒ}ƒbƒVƒ…ƒV[ƒ€—nÚŒpŽè‚Ì”æ˜J‚«—ôi“W“Á«   ‚e‚‚”‚‰‚‡‚•‚…@‚b‚’‚‚ƒ‚‹@‚o‚’‚‚‚‚‡‚‚”‚‰‚‚Ž@‚‚†@‚l‚‚“‚ˆ@‚r‚…‚‚@‚v‚…‚Œ‚„‚…‚„@‚i‚‚‰‚Ž‚”‚“D   ŠF–؈Ÿ—R”ü (Šò•Œ‘å@‘åŠw‰@); ŒËŠŒb˜Y (Šò•Œ‘å@H) —nÚ\‘¢ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u‰‰˜_•¶W   ‚u‚n‚kD‚P‚X‚X‚X ‚o‚`‚f‚dD‚S‚P‚R]‚S‚Q‚O 1999 1999 Œ¤‹†•ñ
26 C990008   Œy—ʉ»‚Ìd—v«@@Ž©“®ŽÔŽÔ‘Ì\‘¢‚ÌŒy—ʉ»   ‚k‚…‚‰‚ƒ‚ˆ‚”@‚‰‚“‚”@‚“‚ƒ‚ˆ‚—‚…‚’D@‚k‚…‚‰‚ƒ‚ˆ‚”‚‚‚‚•@‚‰‚Ž@‚„‚…‚’@‚e‚‚ˆ‚’‚š‚…‚•‚‡‚‹‚‚’‚‚“‚“‚…‚’‚‰‚…D |   ‚a‚‚…‚Ž‚„‚…‚’@‚a‚Œ‚…‚ƒ‚ˆ‚…@‚q‚‚ˆ‚’‚…   ‚u‚n‚kD‚S‚OC‚m‚nD‚P‚Q ‚o‚`‚f‚dD‚T‚X]‚U‚R 1999 1999 ‰ðà
27 C990009   “S|Þ—¿ƒAƒ‹ƒJƒ‹ƒg@@ŠCãƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚©‚玩“®ŽÔŽÔ‘Ì\‘¢‚É‹y‚Ñ“K—p•ª–ì   ‚d‚‰‚“‚…‚Ž@‚@‚Œ‚@‚ƒ‚‚’‚”‚…D@‚d‚‰‚Ž‚“‚‚”‚š@‚š‚—‚‰‚“‚ƒ‚ˆ‚…‚Ž@‚n‚†‚†]‚“‚ˆ‚‚’‚…@‚•‚Ž‚„@‚`‚•‚”‚‚‚‚‚‚‰‚ŒD |  ‚a‚‚…‚Ž‚„‚…‚’@‚a‚Œ‚…‚ƒ‚ˆ‚…@‚q‚‚ˆ‚’‚…   ‚u‚n‚kD‚S‚OC‚m‚nD‚P‚Q ‚o‚`‚f‚dD‚P‚O]‚P‚S 1999 1999 ‰ðà
28 C990010   |Þ‚É‚æ‚鎩“®ŽÔ\‘¢‚̉ü—Ç   ‚r‚”‚‚ˆ‚Œ‚Œ‚‚…‚“‚•‚Ž‚‡‚…‚Ž@‚‰‚@‚`‚•‚”‚‚‚‚‚‚‰‚Œ‚‚‚‚•D |  ‚a‚Œ‚…‚ƒ‚ˆ@‚q‚‚ˆ‚’‚…@‚o‚’‚‚†‚‰‚Œ‚…   ‚u‚n‚kD‚S‚UC‚m‚nD‚P‚Q ‚o‚`‚f‚dD‚R‚S]‚R‚T 1999 1999 ‰ðà
44 C990026   ‚e‚d‚l¬Œ`‰ð͂ƎÀ•”•i¬Œ`—á@@ˆÙÞŽ¿ƒe[ƒ‰[ƒhƒuƒ‰ƒ“ƒNނ̬Œ`«@‚Q   ‚e‚d‚l@‚r‚‰‚‚•‚Œ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚‚†@‚r‚‘‚•‚‚’‚…@‚b‚•‚@‚c‚’‚‚—‚‰‚Ž‚‡  ‚‚Ž‚„@‚‚Ž@‚`‚ƒ‚”‚•‚‚Œ@‚`‚•‚”‚‚‚‚‚„‚™@‚o‚‚’‚”@‚o‚’‚…‚“‚“  ‚s‚…‚“‚”D@‚e‚‚’‚‚‚‚‚‰‚Œ‚‰‚”‚™@‚‚†@‚h‚Ž‚…‚‘‚•‚‚Œ‚‰‚”‚™ ‚r‚”‚’‚…‚Ž‚‡‚”‚ˆ@‚s‚‚‰‚Œ‚‚’‚…‚„@‚a‚Œ‚‚Ž‚‹‚“D@‚QD   ‹´–{_“ñ, ŒIŽRK‹v (V“ú–{»“S)  ‘Y«‰ÁH˜A‡u‰‰‰ïu‰‰˜_•¶W   ‚u‚n‚kD‚T‚O‚”‚ˆ ‚o‚`‚f‚dD‚Q‚P]‚Q‚Q 1999 1999 Œ¤‹†•ñ
45 C990027   ˆÙÞŽ¿ƒe[ƒ‰[ƒhƒuƒ‰ƒ“ƒNÞ‚ÌŠî‘b¬Œ`“Á«@@ˆÙÞŽ¿ƒe[ƒ‰[ƒhƒuƒ‰ƒ“ƒNނ̬Œ`«@‚P   ‚a‚‚“‚‰‚ƒ@‚e‚‚’‚‚‰‚Ž‚‡@‚o‚’‚‚‚…‚’‚”‚‰‚…‚“@‚‚†@ ‚h‚Ž‚…‚‘‚•‚‚Œ‚‰‚”‚™@‚r‚”‚’‚…‚Ž‚‡‚”‚ˆ@‚s‚‚‰‚Œ‚‚’‚…‚„@‚a‚Œ‚‚Ž‚‹‚“D  ‚e‚‚‚‚‚‚‰‚Œ‚‰‚”‚™@‚‚†@‚h‚Ž‚…‚‘‚•‚‚Œ‚‰‚”‚™@‚r‚”‚’‚…‚Ž‚‡‚”‚ˆ ‚s‚‚‰‚Œ‚‚’‚…‚„@‚a‚Œ‚‚Ž‚‹‚“D@‚PD   ‹´–{_“ñ, ŒIŽRK‹v (V“ú–{»“S)  ‘Y«‰ÁH˜A‡u‰‰‰ïu‰‰˜_•¶W   ‚u‚n‚kD‚T‚O‚”‚ˆ ‚o‚`‚f‚dD‚P‚X]‚Q‚O 1999 1999 Œ¤‹†•ñ
60 C990042   Ž©“®ŽÔ—pÚ‡‹Zp‚Ì“®Œü‚Ɖۑè@‚P@@Ž©“®ŽÔŽÔ‘ÌŒy—ʉ»‚ÆÕ“ˈÀ‘S«Œüã‚É”º‚¤Ú‡‹Zp‚Ì“®Œü   ‚s‚ˆ‚…@‚i‚‚‰‚Ž‚‰‚Ž‚‡@‚s‚…‚ƒ‚ˆ‚Ž‚‰‚‘‚•‚…‚“@‚s‚’‚…‚Ž‚„@‚†‚‚’ ‚k‚‰‚‡‚ˆ‚”‚…‚Ž‚‰‚Ž‚‡@‚”‚ˆ‚…@‚a‚‚„‚™@‚v‚…‚‰‚‡‚ˆ‚”@‚‚Ž‚„@ ‚h‚‚‚’‚‚–‚‰‚Ž‚‡@‚”‚ˆ‚…@‚b‚’‚•‚“‚ˆ@‚v‚‚’‚”‚ˆ‚‰‚Ž‚…‚“‚“D   ¬“cKŽ¡ (ƒzƒ“ƒ_ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO)   G0090A (YOGAA) (0021-4787) —nÚŠw‰ïŽ   ‚u‚n‚kD‚U‚WC‚m‚nD‚S ‚o‚`‚f‚dD‚Q‚X‚Q]‚Q‚X‚T 1999 1999 ‰ðà
67 C990049   ‚’£—Í”–|”ƒe[ƒ‰[ƒhƒuƒ‰ƒ“ƒN—nÚ•”‚̬Œ`«   ‚s‚ˆ‚…@‚e‚‚’‚‚‚‚‚‰‚Œ‚‰‚”‚™@‚‚†@‚s‚‚‰‚Œ‚‚’‚…‚„@‚a‚Œ‚‚Ž‚‹‚“@‚‚†  ‚g‚‰‚‡‚ˆ@‚r‚”‚’‚…‚Ž‚‡‚”‚ˆ@‚r‚”‚…‚…‚Œ@‚r‚ˆ‚…‚…‚”‚“D   “àŒ´³l, L£—mŽO, •Ÿˆä´”V (Z—F‹à‘®H‹Æ@‘‹ZŒ¤)  Þ—¿‚ƃvƒƒZƒX   ‚u‚n‚kD‚P‚QC‚m‚nD‚R ‚o‚`‚f‚dD‚S‚W‚V 1999 1999 Œ¤‹†•ñ
90 C980013   ‹£‡Þ—¿‚Ì‹ºˆÐ‚Æ‹@‰ï   ‚b‚‚‚‚…‚”‚‰‚”‚‰‚–‚…@‚l‚‚”‚…‚’‚‰‚‚Œ@‚s‚ˆ‚’‚…‚‚”‚“@‚‚Ž‚„ ‚n‚‚‚‚’‚”‚•‚Ž‚‰‚”‚‰‚…‚“D   ‚`‚s‚s‚v‚n‚n‚c@‚a, ‚l‚h‚m‚d‚q@‚q@‚d (‚k‚s‚u@‚r‚”‚…‚…‚Œ@‚b‚DC@‚h‚Ž‚ƒDC@‚n‚ˆ‚‰‚C@‚t‚r‚`)  ‚o‚’‚‚ƒ@‚V‚”‚ˆ@‚h‚Ž‚”@‚b‚‚Ž‚†@‚r‚”‚…‚…‚Œ@‚q‚‚Œ‚Œ@‚P‚X‚X8   ‚o‚`‚f‚dD‚X]‚Q‚O 1998 1998 ‰ðà
94 C980017   ’´Œv—Ê|Ž©“®ŽÔŽÔ‘Ì@@‚t‚k‚r‚`‚a‚Í¢ŠE‚ÌŽ©“®ŽÔƒ[ƒJ‚ɬŒ÷‚ð‚°‚é   ‚t‚Œ‚”‚’‚‚k‚‰‚‡‚ˆ‚”@‚r‚”‚…‚…‚Œ@‚`‚•‚”‚@‚a‚‚„‚™D@‚t‚k‚r‚`‚a ‚r‚‚…‚Œ‚Œ‚“@‚r‚•‚ƒ‚ƒ‚…‚“‚“@‚†‚‚’@‚h‚Ž‚”‚…‚’‚Ž‚‚”‚‰‚‚Ž‚‚Œ ‚b‚‚’‚‚‚‹‚…‚’‚“D -  ‚r‚`‚d@‚`‚•‚“‚”‚’‚‚Œ‚‚“@i‚r‚‚ƒ@‚`‚•‚”‚‚‚‚”@‚d‚Ž‚‡j   ‚u‚n‚kD‚T‚WC‚m‚nD‚Q ‚o‚`‚f‚dD‚R‚O]‚R‚V 1998 1998 Œ¤‹†•ñ
102 C980025   Œy—ʉ»Ž©“®ŽÔŽÔ‘Ì‚ÌÝŒv   ‚k‚‰‚‡‚ˆ‚”‚—‚…‚‰‚‡‚ˆ‚”@‚ƒ‚‚’@‚‚‚‚„‚™@‚„‚…‚“‚‰‚‡‚ŽD -  ‚`‚•‚”‚‚‚‚”@‚d‚Ž‚‡@‚h‚Ž‚”   ‚u‚n‚kD‚P‚O‚UC‚m‚nD‚P‚O ‚o‚`‚f‚dD‚P‚O‚U]‚P‚P‚O 1998 1998 ‰ðà
104 C980027   ’´Œy—Ê|»ŽÔ‘̂̊J”­ƒvƒƒWƒFƒNƒgi‚t‚k‚r‚`‚a]‚o‚’‚‚Š‚…‚ƒ‚”j‚ÌŠT—v   ‚n‚–‚…‚’‚–‚‰‚…‚—@‚‚Ž@‚t‚Œ‚”‚’‚@‚k‚‰‚‡‚ˆ‚”@‚r‚”‚…‚…‚Œ@‚`‚•‚”‚ ‚a‚‚„‚™@‚o‚’‚‚Š‚…‚ƒ‚”D   ŒIŽRK‹v (V“ú–{»“S@“S|Œ¤)  ‘Y«‚ƉÁH   ‚u‚n‚kD‚R‚XC‚m‚nD‚S‚T‚R ‚o‚`‚f‚dD‚P‚O‚O‚X]‚P‚O‚P‚R 1998 1998 ‰ðà
107 C980030   Ž©“®ŽÔ‚ÌŒy—ʉ»‚ƃvƒŒƒX‹Zp   ‚k‚‰‚‡‚ˆ‚”‚…‚Ž‚‰‚Ž‚‡@‚‚†@‚”‚ˆ‚…@‚‚•‚”‚‚‚‚‚‚‰‚Œ‚…@‚‚Ž‚„  ‚‚’‚…‚“‚“@‚”‚…‚ƒ‚ˆ‚Ž‚‚Œ‚‚‡‚™D   ˆ¾¶‰p”V (ŽO•HŽ©“®ŽÔH‹Æ)  ‘Y«‰ÁHƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€   ‚u‚n‚kD‚P‚W‚R‚’‚„ ‚o‚`‚f‚dD‚Q‚T]‚R‚R 1998 1998 ‰ðà
108 C980031   Ž©“®ŽÔƒ{ƒfƒBŒy—ʉ»‚Ì‚½‚߂̃vƒŒƒX‰ÁH‹Zp   ‚o‚’‚…‚“‚“@‚—‚‚’‚‹‚‰‚Ž‚‡@‚”‚…‚ƒ‚ˆ‚Ž‚‚Œ‚‚‡‚™@‚†‚‚’ ‚‚•‚”‚‚‚‚”‚‰‚–‚…@‚‚‚‚„‚™@‚Œ‚‰‚‡‚ˆ‚”‚…‚Ž‚‰‚Ž‚‡.   ‰ÄŒ©•¶Í (ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ)  ‘Y«‰ÁHƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€   ‚u‚n‚kD‚P‚W‚R‚’‚„ ‚o‚`‚f‚dD‚P‚V]‚Q‚S 1998 1998 ‰ðà
115 C980038   ”ÂÞ¬Œ`‚É‚¨‚¯‚é‰Û‘è‚ÆÅ‹ß‚ÌV‚µ‚¢ƒAƒvƒ[ƒ`   ‚o‚‚‰‚Ž‚”‚“@‚‰‚Ž@‚“‚ˆ‚…‚…‚”@‚†‚‚‚‚’‚‰‚ƒ‚‚”‚‰‚‚Ž@‚‚Ž‚„ ‚Œ‚‚”‚…‚“‚”@‚Ž‚…‚—@‚‚‚‚’‚‚‚ƒ‚ˆD   ŽRŒûŽ•F (‹ž“sH‘@‘å@HŒ|)  ‘Y«‰ÁHƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€   ‚u‚n‚kD‚P‚W‚Q‚Ž‚„ ‚o‚`‚f‚dD‚P]‚P‚O 1998 1998 ‰ðà
117 C980040   ƒe[ƒ‰[ƒhƒuƒ‰ƒ“ƒN—pƒ}ƒbƒVƒ…ƒV[ƒ€‹Zp‚ÌŒ¤‹†@i‘æ‚R•ñj@@‚’£—Í”–|”ƒe[ƒ‰[ƒhƒuƒ‰ƒ“ƒN—nÚ•”‚̬Œ`«   ‚r‚”‚•‚„‚™@‚‚Ž@‚l‚‚“‚ˆ@‚r‚…‚‚@‚v‚…‚Œ‚„‚‰‚Ž‚‡@‚†‚‚’ ‚s‚‚‰‚Œ‚‚’‚…‚„@‚a‚Œ‚‚Ž‚‹‚“i‚q‚…‚‚‚’‚”@‚RjD@‚s‚ˆ‚… ‚e‚‚’‚‚‚‚‚‰‚Œ‚‰‚”‚™@‚‚†@‚s‚‚‰‚Œ‚‚’‚…‚„@‚a‚Œ‚‚Ž‚‹‚“@‚‚† ‚g‚‰‚‡‚ˆ@‚r‚”‚’‚…‚Ž‚‡‚”‚ˆ@‚r‚”‚…‚…‚Œ@‚r‚ˆ‚…‚…‚”‚“D   •Ÿˆä´”V, “àŒ´³l (Z—F‹à‘®H‹Æ)  —nÚŠw‰ï‘S‘‘å‰ïu‰‰ŠT—v   ‚m‚nD‚U‚R ‚o‚`‚f‚dD‚S‚R‚O]‚S‚R‚P 1998 1998 Œ¤‹†•ñ
119 C980042   ‚t‚k‚r‚`‚aƒvƒƒWƒFƒNƒgF|Þ‚É‚æ‚éŒy—ÊŽ©“®ŽÔ\‘¢‚ÌV‚µ‚¢•û–@   ‚c‚‚“@‚t‚k‚r‚`‚a]‚o‚’‚‚Š‚…‚‹‚”F@‚m‚…‚•‚…@‚v‚…‚‡‚…@‚‚‚…‚‰‚  ‚`‚•‚”‚‚‚‚‚‚‰‚Œ‚Œ‚…‚‰‚ƒ‚ˆ‚”‚‚‚‚•@‚‚‰‚”@‚r‚”‚‚ˆ‚ŒD   ‚q‚`‚s‚y‚d‚j@‚t, ‚f‚q‚d‚h‚r@‚o (‚u‚…‚’‚Œ‚‚‡@‚r‚”‚‚ˆ‚Œ‚…‚‰‚“‚…‚Ž@‚f‚‚‚‚gC@‚c‚•‚…‚“‚“‚…‚Œ‚„‚‚’‚†)  ‚r‚”‚‚ˆ‚Œ@‚d‚‰‚“‚…‚Ž   ‚u‚n‚kD‚P‚P‚WC‚m‚nD‚W ‚o‚`‚f‚dD‚S‚T]‚S‚W 1998 1998 ‰ðà
136 C980058   ƒe[ƒ‰[ƒhƒuƒ‰ƒ“ƒN‹Zp‚ð—p‚¢‚½•Ѓnƒbƒg•”Þ‚ÌÕŒ‚‹zŽûƒGƒlƒ‹ƒM“Á«   ‚`‚‚‚“‚‚’‚‚‚…‚„@‚d‚Ž‚…‚’‚‡‚™@‚‚†@‚r‚‰‚Ž‚‡‚Œ‚…@‚g‚‚”@‚l‚‚„‚…‚Œ  ‚‚‚™@‚s‚‚‰‚Œ‚‚’‚…‚„@‚a‚Œ‚‚Ž‚‹‚…‚„@‚r‚”‚…‚…‚ŒD   •Ÿˆä´”V, ‹à“cŒ’Ž¡ (Z—F‹à‘®H‹Æ)   Ž©“®ŽÔ‹Zp‰ïŠwpu‰‰‰ï‘OüW   ‚m‚nD‚X‚W‚P ‚o‚`‚f‚dD‚Q‚P‚R]‚Q‚P‚U 1998 1998 Œ¤‹†•ñ
145 C980067   ”ÂÞ¬Œ`‚É‚¨‚¯‚éŒy—ʉ»E‚¸“x‰»E’áƒRƒXƒg‰»‚Ö‚ÌŽ‹“_   ‚u‚‰‚…‚—‚‚‚‰‚Ž‚”@‚”‚‚—‚‚’‚„@‚—‚…‚‰‚‡‚ˆ‚”@‚’‚…‚„‚•‚ƒ‚”‚‰‚‚ŽC ‚ˆ‚‰‚‡‚ˆ‚…‚’|‚‚’‚…‚ƒ‚‰‚“‚‰‚‚ŽC@‚‚Ž‚„@‚ƒ‚‚“‚”@‚’‚…‚„‚•‚ƒ‚”‚‰‚‚Ž ‚‰‚Ž@‚“‚ˆ‚…‚…‚”@‚†‚‚’‚‚‰‚Ž‚‡D   —щ› (—Œ¤)   ‘Y«‰ÁHƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€   ‚u‚n‚kD‚P‚V‚X‚”‚ˆ ‚o‚`‚f‚dD‚P]‚P‚P 1998 1998 ‰ðà
147 C980069   —ÊŽY‰»‚³‚ꂽƒŒ[ƒU—nÚƒuƒ‰ƒ“ƒN@‰p‘ˆê‚̃[ƒJ   ‚l‚‚“‚“@‚‚’‚‚„‚•‚ƒ‚…‚„@‚Œ‚‚“‚…‚’@‚—‚…‚Œ‚„‚…‚„@‚‚‚Œ‚‚Ž‚‹‚“\‚`‚t‚j@‚†‚‰‚’‚“‚”D -   ‚r‚ˆ‚…‚…‚”@‚l‚…‚”@‚h‚Ž‚„   ‚u‚n‚kD‚V‚TC‚m‚nD‚T ‚o‚`‚f‚dD‚P‚QC‚P‚R 1998 1998 ‰ðà
198 C970041   ‹·ŠJæ—nÚ‚µ‚½ˆÙÞ‚g‚r‚k‚`|‚Ì—nÚŒpŽè‚Ì”j‰óx«   ‚v‚…‚Œ‚„@‚Š‚‚‰‚Ž‚”@‚†‚’‚‚ƒ‚”‚•‚’‚…@‚”‚‚•‚‡‚ˆ‚Ž‚…‚“‚“@‚‚† ‚Ž‚‚’‚’‚‚—@‚‡‚‚@‚—‚…‚Œ‚„‚…‚„@‚„‚‰‚“‚“‚‰‚‚‰‚Œ‚‚’@‚g‚r‚k‚` ‚“‚”‚…‚…‚ŒD   ‚q‚`‚j@‚h, ‚s‚q‚d‚h‚a‚d‚q@‚` (‚t‚Ž‚‰‚–D@‚l‚‚’‚‰‚‚‚‚’C@‚l‚‚’‚‰‚‚‚‚’C@‚r‚u‚m); ‚j‚n‚b‚`‚j@‚l (‚f‚j‚r‚r@‚q‚…‚“D@‚b‚…‚Ž‚”‚’‚…C@‚f‚…‚…‚“‚”‚ˆ‚‚ƒ‚ˆ‚”C@‚c‚d‚t)  ‚o‚’‚‚ƒ@‚h‚Ž‚”@‚b‚‚Ž‚†@‚n‚†‚†‚“‚ˆ‚‚’‚…@‚l‚…‚ƒ‚ˆ@‚`‚’‚ƒ‚”@‚d‚Ž‚‡   ‚u‚n‚kD‚P‚U‚”‚ˆC‚m‚nD‚u‚‚Œ@‚R ‚o‚`‚f‚dD‚W‚T]‚X‚S 1997 1997 Œ¤‹†•ñ
205 C970048   ƒXƒ`[ƒ‹‚ðŽg‚Á‚½ŽÔ‚ªd—Ê–â‘è‚É’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é   ‚r‚”‚…‚…‚Œ@‚ƒ‚‚’‚“@‚†‚‚ƒ‚…@‚@‚—‚…‚‰‚‡‚ˆ‚”‚™@‚„‚…‚ƒ‚‰‚“‚‰‚‚ŽD   ‚`‚r‚g‚k‚d‚x@‚r  ‚l‚…‚ƒ‚ˆ@‚d‚Ž‚‡   ‚u‚n‚kD‚P‚P‚XC‚m‚nD‚Q ‚o‚`‚f‚dD‚T‚U]‚U‚P 1997 1997 ‰ðà
232 C960024   V¢‘ã‚ÌŽ©“®ŽÔ‚ðŽx‚¦‚é“S|‚ÌÞ—¿‚Æ‹Zp   ‚r‚”‚…‚…‚Œ@‚‚‚”‚…‚’‚‰‚‚Œ@‚‚Ž‚„@‚”‚…‚ƒ‚ˆ‚Ž‚‚Œ‚‚‡‚™@‚†‚‚’@   ‚Ž‚…‚—]‚‡‚…‚Ž‚…‚’‚‚”‚‰‚‚Ž@‚‚•‚”‚‚‚‚‚‚‰‚Œ‚…‚“D -  ‚Ó‚¥‚ç‚Þ   ‚u‚n‚kD‚PC‚m‚nD‚R ‚o‚`‚f‚dD‚P‚U‚W]‚P‚U‚X 1996 1996 ‰ðà